Nom du catalogue

Recherche simple

En cours : au="Luffin, Xavier 1970 .... " Modifier Recommencer Permalien
SOLR: +(+Author:"Luffin Xavier 1970 " )
Résultats (10)
  Imprimer la liste.Imprimer la liste  
1
Faris Bilala et le lion [Texte imprimé] = Faris Bilala and the lion = فارس بلالة والاسد : conte du Darfour - Soudan : trilingue, arabe-français-anglais / Abdelaziz Baraka Sakin ; illustrations, Sess ; Xavier Luffin (traducteur)
Titre : Faris Bilala et le lion [Texte imprimé] = Faris Bilala and the lion = فارس بلالة والاسد : conte du Darfour - Soudan : trilingue, arabe-français-anglais / Abdelaziz Baraka Sakin ; illustrations, Sess ; Xavier Luffin (traducteur)
Auteur : Baraka Sākin, `Abd al-`Azīz 1963-....
Année : 2014
Éditeur : Paris : L'Harmattan, impr. 2014
Collection : La Légende des mondes
 
Ajouter Faris Bilala et le lion [Texte imprimé] = Faris Bilala and the lion = فارس بلالة والاسد : conte du Darfour - Soudan : trilingue, arabe-français-anglais / Abdelaziz Baraka Sakin ; illustrations, Sess ; Xavier Luffin (traducteur) au panier.Ajouter au panier
2
Isis [Texte imprimé] / Nawal el-Saadawi ; texte français, Xavier Luffin (traduction de l'arabe) et Emile Lansman (adaptation)
Livre
Titre : Isis [Texte imprimé] / Nawal el-Saadawi ; texte français, Xavier Luffin (traduction de l'arabe) et Emile Lansman (adaptation)
Auteur : Sa`dāwī, Nawāl al- 1931-2021
Année : 2007
Éditeur : Carnières-Morlanwelz : Lansman, 2007
Collection : Théâtre en traduction ; 5
 
Ajouter Isis [Texte imprimé] / Nawal el-Saadawi ; texte français, Xavier Luffin (traduction de l'arabe) et Emile Lansman (adaptation) au panier.Ajouter au panier
3
Les Jango [Texte imprimé] / Abdelaziz Baraka Sakin ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin
Livre
Titre : Les Jango [Texte imprimé] / Abdelaziz Baraka Sakin ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin
Auteur : Baraka Sākin, `Abd al-`Azīz 1963-....
Année : 2020
Éditeur : Paris : Zulma, impr. 2020
 
Ajouter Les Jango [Texte imprimé] / Abdelaziz Baraka Sakin ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin au panier.Ajouter au panier
4
Le messie du Darfour [Texte imprimé] / Abdelaziz Baraka Sakin ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin
Livre
Titre : Le messie du Darfour [Texte imprimé] / Abdelaziz Baraka Sakin ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin
Auteur : Baraka Sākin, `Abd al-`Azīz 1963-....
Année : 2021
Éditeur : Paris : Zulma, impr. 2021
Collection : Z-a
 
Ajouter Le messie du Darfour [Texte imprimé] / Abdelaziz Baraka Sakin ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin au panier.Ajouter au panier
5
Le Messie du Darfour [Texte imprimé] / Abdelaziz Baraka Sakin ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin
Livre
Titre : Le Messie du Darfour [Texte imprimé] / Abdelaziz Baraka Sakin ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin
Auteur : Baraka Sākin, `Abd al-`Azīz 1963-....
Année : 2016
Éditeur : Paris : Zulma, impr. 2016
 
Ajouter Le Messie du Darfour [Texte imprimé] / Abdelaziz Baraka Sakin ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin au panier.Ajouter au panier
6
Le musicien et le calife de Bagdad [Texte imprimé] / Rachid el-Daïf ; roman traduit de l'arabe (Liban) par Xavier Luffin
Livre
Titre : Le musicien et le calife de Bagdad [Texte imprimé] / Rachid el-Daïf ; roman traduit de l'arabe (Liban) par Xavier Luffin
Auteur : Da`īf, Rashīd al- 1945-....
Année : 2010
Éditeur : Arles : Actes Sud, impr. 2010
Collection : Mondes arabes
 
Ajouter Le musicien et le calife de Bagdad [Texte imprimé] / Rachid el-Daïf ; roman traduit de l'arabe (Liban) par Xavier Luffin au panier.Ajouter au panier
7
Nouvelles du Soudan [Texte imprimé] / traduites de l'arabe par Xavier Luffin
Livre
Titre : Nouvelles du Soudan [Texte imprimé] / traduites de l'arabe par Xavier Luffin
Année : 2009
Éditeur : Paris : Magellan, DL 2009
Collection : Miniatures
 
Ajouter Nouvelles du Soudan [Texte imprimé] / traduites de l'arabe par Xavier Luffin au panier.Ajouter au panier
8
La princesse de Zanzibar [Texte imprimé] / Abdelaziz Baraka Sakin ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin
Livre
Titre : La princesse de Zanzibar [Texte imprimé] / Abdelaziz Baraka Sakin ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin
Auteur : Baraka Sākin, `Abd al-`Azīz 1963-....
Année : 2022
Éditeur : Veules-les-Roses : Zulma, impr. 2022
 
Ajouter La princesse de Zanzibar [Texte imprimé] / Abdelaziz Baraka Sakin ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin au panier.Ajouter au panier
9
Safa ou La saison des pluies [Texte imprimé] / Ahmad al-Malik ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin
Livre
Titre : Safa ou La saison des pluies [Texte imprimé] / Ahmad al-Malik ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin
Auteur : Malik, Ahmad al- 1967-....
Année : 2007
Éditeur : Arles : Actes Sud ; Paris : Sindbad, impr. 2007
Collection : La bibliothèque arabe. Les littératures contemporaines
 
Ajouter Safa ou La saison des pluies [Texte imprimé] / Ahmad al-Malik ; roman traduit de l'arabe (Soudan) par Xavier Luffin au panier.Ajouter au panier
10
Shlomo le Kurde [Texte imprimé] : roman / Samir Naqqash ; traduit de l'arabe par Xavier Luffin
Livre
Titre : Shlomo le Kurde [Texte imprimé] : roman / Samir Naqqash ; traduit de l'arabe par Xavier Luffin
Auteur : Naqqāsh, Samīr 1938-2004
Année : 2014
Éditeur : Paris : Galaade, impr. 2014
 
Ajouter Shlomo le Kurde [Texte imprimé] : roman / Samir Naqqash ; traduit de l'arabe par Xavier Luffin au panier.Ajouter au panier
 

Demandez un bibliothécaire  


Zones.2.2.45.24