Nom du catalogue
 

Détails de la notice

En cours : Modifier Recommencer

Affichage long

Retourner à la liste des résultats  
Auteur    Mirsāl, Īmān 1966-.... Liste alphabétique
Titre    Comment réparer [Texte imprimé] : la maternité et ses fantômes / Iman Mersal ; traduit de l'arabe (Égypte) par Richard Jacquemond
Éditeur    Marseille : Zoème, impr. 2025 Liste alphabétique
Description    1 vol. (118 p.) : ill. ; 17 cm
Notes    Titre original : كيف تلتئم : عن الأمومة وأشباحها
Résumé    Publié en 2018 par Kayfa-ta (Égypte), Comment réparer : la maternité et ses fantômes propose une réflexion sur la maternité et ses représentations. Plusieurs fois réimprimé, ce livre jouit d’une très grande réputation dans le monde arabophone, notamment auprès des jeunes générations. Mobilisant différentes formes d’écriture (essai, récit, poème, journal) et des images photographiques tirées de sources diverses (archives personnelles, presse, portraits vernaculaires, etc.), la trame du livre s’articule autour des relations de l’autrice avec sa mère, sa grand-mère et ses deux fils. Déjouant les clichés et les formes narratives établies, Iman Mersal décèle les complexes réseaux symboliques dans lesquels s’inscrivent la filiation et la maternité, depuis la grossesse jusqu’à l'éducation des enfants, et ce de génération en génération. À l’écoute des silences de la mémoire, explorant ses labyrinthes, le livre porte un regard critique sur la violence et le sentiment de culpabilité qui traversent le corps maternel, notamment dans ses rapports au langage, au travail ou aux institutions. Iman Mersal élabore ainsi une sorte d’art poétique : la réparation dont parle le titre passe par l’écriture, elle est donc d’ordre créatif ; mais l’écriture s’insère dans un quotidien qui lui fait obstacle, qui met au défi la possibilité même d’écrire dès qu’on devient mère. Comment réparer : la maternité et ses fantômes est en ce sens un formidable texte de résistance, un geste d’émancipation.
ISBN    978-2-493242-16-7 br.
Sujets    Maternité--Dans la littérature Liste alphabétique
Collab.    Jacquemond, Richard Liste alphabétique




Exemplaires:
  • Fondation Jan Michalski - Niveau 1 - Littératures orientales - Livre
    1. Fonds propre - 3.27 MIRS - Disponible

    •  
    Réserver Réserver Ajouter au panier Ajouter au panier PermalienPermalien Imprimer la noticeImprimer la notice
     
     

    Demandez un bibliothécaire  


    Zones.2.2.45.24