Nom du catalogue
 

Détails de la notice

Affichage long

   
Auteur    Stojka, Ceija 1933-2013 Liste alphabétique
Titre    Auschwitz est mon manteau [Texte imprimé] : et autres chants tsiganes / Ceija Stojka ; traduit de l'allemand (Autriche) par François Mathieu ; postface par Murielle Szac
Éditeur    Paris : B. Doucey, impr. 2026 Liste alphabétique
Description    1 vol. (137 p.) ; 18 cm
Collection    Sacoche Liste alphabétique
Notes    Texte en allemand et la traduction française en regard
Titre original : Auschwitz ist mein Mantel. Bilder und Texte (2008)
Résumé    Pour elle, « le tournesol est la fleur du Rom ». Elle aime « la pluie, le vent et l'éclair ». Elle ne connaît pas la peur. Elle, c'est Ceija Stojka, la première femme rescapée des camps de la mort à témoigner par l'art et la poésie. Les poèmes de cette autodidacte proviennent des carnets où se mêlaient dessins, souvenirs de l'horreur, notes journalières et listes de mots allemands dont elle appprenait l'orthographe. Son œuvre bouleverse parce qu'elle est arrachée à l'oubli. La lire, c'est gagner en humanité.
ISBN    978-2-36229-166-1 br.
Sujets    Auschwitz (Pologne ; camp de concentration) Liste alphabétique
Collab.    Mathieu, François 1941-.... Liste alphabétique
Szac, Murielle 1964-.... Liste alphabétique




Exemplaires:
  • Fondation Jan Michalski - Niveau 3 - Littératures de langue allemande - Livre
    1. Fonds propre - 7.20 STOJ - Disponible

    •  
    Réserver Réserver Ajouter au panier Ajouter au panier PermalienPermalien Imprimer la noticeImprimer la notice
     
     

    Demandez un bibliothécaire  


    Zones.2.2.45.24