Híkuri ; suivi de Pour un art d'une vitalité sans limite -manifeste infrarréaliste- [Texte imprimé] / José Vicente Anaya ; traduction & présentation de Florence Malfatto
Traduit pour la première fois en français, ce texte culte de la poésie contemporaine mexicaine est le fruit d'une longue errance au nord-ouest du Mexique, à la découverte des rites du peyotl chez les Tarahumara. Écrit en 1978, ce long poème porte la trace des expérimentations du courant infra-réaliste, dont Anaya écrivit le premier manifeste en 1975, un texte inédit publié en annexe de cette édition.